viernes, 23 de octubre de 2009

David bowie..


Letra original:Starman

Goodbye love
Didnt know what time it was
the lights were low ohhow
I leaned back on my radio oh oh
Some cat was layin down
some rock n roll lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade a ade
Came back like a slow voice
on a wave of phase ha hase
That werent no d.j. that was hazy cosmic jive

Theres a starman
waiting in the sky
Hed like to come and meet us
But he thinks hed blow our minds
Theres a starman waiting in the sky
Hes told us not to blow it
Cause he knows its all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you ho ho
Hey, thats far out so you heard him too! o o
Switch on the tv we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light a ight
If we can sparkle he may land tonight a ight
Dont tell your poppa or hell get us locked up in fright

Theres a starman waiting in the sky
Hed like to come and meet us
But he thinks hed blow our minds
Theres a starman waiting in the sky
Hes told us not to blow it
Cause he knows its all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

Starman waiting in the sky
Hed like to come and meet us
But he thinks hed blow our minds
Theres a starman waiting in the sky
Hes told us not to blow it
Cause he knows its all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

La, la, la, la, la, la, la, la, …

Traducción:El hombre de las estrellas

Adiós amor.
No sabía que hora era.
La luz era tenue.
Me recosté escuchando la radio.
Un tipo estaba tocando R&R
muy emotivamente.
Entonces, el fuerte sonido
empezó a apagarse poco a poco.
Volvió como una voz lenta en una onda de la fase.
No eran DJs. Era un confuso jazz cósmico.

Hay un hombre de las estrellas,
esperando en el cielo.
Quiere venir, y conocernos.
Pero cree que nos ha reventado nuestras mentes.
Hay un hombre de las estrellas, esperando en el cielo.
Nos ha dicho que no lo hagamos explotar.
Porque sabe que merece la pena.
Me ha dicho:
Deja a los niños perderlo.
Deja a los niños usarlo.
Deja a los niños bailar (boogie).

Tenía que telefonear a alguien, así que te escogí a tí.
Oye, está muy lejos, así que lo oirás también.
Enciende la tele, que lo sacaremos en el canal 2.
Mira a través de la ventana. Puedo ver su luz.
Si lo podemos hacer señas, podría aterrizar esta noche.
No se lo digas a tu padre, o nos encerrará asustado.

Hay un hombre de las estrellas, esperando en el cielo.
Quiere venir, y conocernos.
Pero cree que nos ha reventado nuestras mentes.
Hay un hombre de las estrellas, esperando en el cielo.
Nos ha dicho que no lo hagamos explotar.
Porque sabe que merece la pena.
Me ha dicho:
Deja a los niños perderlo.
Deja a los niños usarlo.
Deja a los niños bailar (boogie).

El hombre de las estrellas, esperando en el cielo.
Quiere venir, y conocernos.
Pero cree que nos ha reventado nuestras mentes.
Hay un hombre de las estrellas, esperando en el cielo.
Nos ha dicho que no lo hagamos explotar.
Porque sabe que merece la pena.
Me ha dicho:
Deja a los niños perderlo.
Deja a los niños usarlo.
Deja a los niños bailar (boogie).

La, la, la, la, la, la, la, la, …

jueves, 22 de octubre de 2009

De nuevo aqui..


Despues de un año estoy aqui de nuevo.

Quizas como una forma de evadirme, quizas para desahogarme...quizas simplemente este por que si...

Hace mucho que queria escribir una carta, una carta en la que pueda transmitirte la profundidad de mi sentimiento, el sentimiento mas maravilloso que existe en mi alma, el sentimiento que mi corazon guarda solo para ti.
Cuando te conoci, me hiciste sentir tantas cosas maravillosas, me diste emociones, sensaciones, ilusiones hasta el punto que me enamore de ti. Me llene de sueños y comprendi que mi vida seria completa si la vivo junto a ti. Eres la persona mas importante en mi vida. Y estoy segura que te lo he demostrado. En cada detalle, con cada mirada, con cada caricia...

Te acuerdas cuando hicimos 7 meses que te regale 7 flores?, flores que serian una representacion metaforica de nuestro amor, flores que se cuidarian con esmero, que se cuidarian con intensidad, sin quitar el espacio que teniamos cada uno en nuestras vidas, pero tambien sin olvidar el punto de partida.

Hoy tristemente me siento en la necesidad de decirte que no cuidamos ese amor como lo habiamos prometido o al menos como deciamos que seria. Yo se que la vida es complicada, que hay tantos problemas, pero los problemas mas duros son los problemas del corazon.No quiero que lo tomes como un reproche, te lo digo con el corazon en la mano y de una manera constructiva, porque creo que puedo hablarte abiertamente de mis sentimientos, sin que existan malos entendimientos, pero ya te veo distante, te veo perdido, en un mundo en donde no me incluyes

Alomejor es inmadurez de mi parte, pero para eso existen las palabras, dichas con afecto sin excluir a ninguno.Yo queria ser parte de tus proyectos,queria ser el puerto donde tu serenamente pudieras venir a contarme tus problemas, tus preocupaciones, donde juntos con amor podriamos compartir nuestras emociones, sin herirnos, sin decir palabras duras que con el tiempo irian construyendo tan solo heridas que se guardaran dentro de nuestros corazones dando espacio al rencor. Se que todo esto parece salido de un mundo fantastico, pero si no construimos nuestros espacios de magia, la vida se apoderara tambien de nuestras risas y nos arrebatara la calma como una ola violenta.

Ojala yo fuera la paz donde consuelas tus problemas, ser el calmante de tus penas,ser la medicina de tu mal humor, ser todo lo que deseas. Te lo juro mi amor no lo estoy pasando bien, al sentir esto, me siento perdida en la vida, siento que vivo en un espacio vacio, cuando siento que ya no estas a mi lado


Llega la navidad y no estas a mi lado...

Te necesito mi dobuolan...